日時

2012年5月6日(日)
第一部14:00開演／第二部18:00開演

第一部

14:00開演
「翠組公開ワークショップ！～稽古着の僕に会いに来て☆～」

普段は見ることの出来ないワークショップの風景を特別に公開致します！
ワークショップ講師を招いての発声、シアターゲームに即興劇！
芝居が立ち上がる瞬間をご堪能ください。
さらに稽古着ファッションショーも開催！
ご来場の皆さんに投票いただき「おしゃれ稽古着KING☆」を決定します！
皆様の清き１票を☆
劇場空間ならではの特別イベントです！

第二部

18:00開演
「翠組会議室～翠組テーマソング作成会議『歌詞、作ってみよう』」

夜公演は、翠組公開『会議』！
今後の翠組発展の為に、お客様を巻き込んでメンバーが会議を行います。
今回の議題は『翠組テーマソングの歌詞を考える』！
翠組のテーマソングとなるオリジナル楽曲の歌詞を考えます。
あなたの考えた歌詞が、翠組テーマソングに採用されちゃうかも？

会場

シアターグリーンBASE THEATER
〒171-0022 東京都豊島区南池袋2-20-4
http://www.theater-green.com/>

料金

第一部、第二部とも各 2,500円
※二部ともご参加の方は5,000円となります。

出演

阿部直生、田中稔彦、石井涼太、丸山直之、悠希とわ、高橋幹也、和木亜央(夜公演のみ)、
三島ケイタ、佐藤崇史、富田大樹、渡辺龍太朗、村上研太、久保真一郎(夜公演のみ)

翠組 midori-gumi 第2回公演　教室編
「放課後サマージャム」

脚本：冨坂友（アガリスクエンターテイメント）
演出：保木本真也（コメディユニット磯川家）

日時

2012年6月13日（水）～17日（日）
シアターグリーンBASE THEATER

あらすじ

「あのときの俺らは、最強だった…！」

とある高校の深夜の教室。
そこに集まり語り合うのは、かつて学園のヒーローだった五人組。
卒業し7年たった今も、思い出すのは、あの伝説のライブと、幻のあの曲。
高校時代に調子こきすぎて冴えない今を送る彼らは、自分の時計を進めることが出来るのか…？

一つのうたを巡って、彼らの、そして周囲の現在と過去が交錯する、
アフタースクールアンセム『放課後サマージャム』!!

CAST

安達雅哉
三島ケイタ
鈴木一輝
佐藤崇史
富田大樹
渡辺龍太朗
村上研太
久保真一郎
KEN

会場

シアターグリーン BASE THEATER
〒171-0022東京都豊島区南池袋2-20-4
TEL 03-3983-0644
http://www.theater-green.com/

タイムスケジュール

2012年6月
13日(水)19：00
14日(木)19：00
15日(金)14：00/19：00
16日(土)14：00/19：00
17日(日)13：00/18：00

※受付開始は開演の1時間前、開場は開演の30分前

チケット代金

全席指定・税込
☆一般チケット
前売 3,500円　当日 4,000円

☆特別チケット（前売のみ）
ゴールドカード 10,500円
（昼の回チケット3公演分＋全出演者と一緒にチェキ）
プラチナカード 17,500円
（夜の回チケット5公演分＋お好きなキャストと2ショットチェキ）

チケット発売日

2012年4月21日(土)AM10:00

チケット取扱い

☆一般チケット
■amipro/CNプレイガイド
http://www.cnplayguide.com/amitike/
（チケットオンライン予約　6：00～翌1：00　※発売開始日は10：00より）
電話予約　0570-08-9999（受付時間 10:00～18:00)
お願い：サイトからお申し込みいただき「応援するキャスト」選択欄のアンケートにご協力をお願いいたします！
なお、お電話でのご予約の場合は「応援しているキャスト」のアンケートはございません。

☆特別チケット
下記必要事項を記載の上、メールをお送りください。
info@midori-gumi.com

〔必要事項〕
件名：翠組特別チケット申込
本文：チケットお申込み者のお名前・ご住所・お電話番号・メールアドレス、特別チケットの種類（ゴールド・プラチナ）・申込数・お申込者のお名前（お申込数分）・応援しているキャスト（1名）

※携帯メールからお申し込みの方でメールの受信設定をされている方は、「info@midori-gumi.com」のメールが受信できますよう、お申し込みの前に設定をお願いいたします。
※お申し込みから3日たってもメールの返信ない場合は、お問い合わせください。

〔特別チケットに関する注意事項〕
※特別チケットはメールのみでの受付となります。
※ゴールドカード、プラチナカードでご購入いただきました各公演のチケットは、各カード1枚につき、ご購入いただきましたご本人1名様のみご利用いただけます。複数人数でのご利用はできません。
※チェキの撮影は、6月15日(金)・16日(土)のいずれかの公演終了後となります。撮影日程につきましては特別チケットご購入のお客様に後日お知らせいたします。
※プラチナカードのお好きなキャストと2ショットチェキは、お申込時に記載をいただきました「応援しているキャスト」様との撮影となります。

［お問い合わせ］
翠組　TEL：080-5434-8196
MAIL：info@midori-gumi.com
http://midori-gumi.com

※お知らせ※
公演内容は、翠組第1回公演時の発表内容より、変更をさせていただきました。何卒ご了承ください。

以前の告知で掲載されていた
渡辺龍太朗が出演できなくなりました。

また、以前の告知では掲載されていなかった
富田大樹が出演できることになりました！

本日のイベントは
阿部直生、石井涼太、祁答院雄貴、丸山直之、悠希とわ、高橋幹也、和木亜央
安達雅哉、久保真一郎、佐藤崇史、鈴木一輝、三島ケイタ、村上研太、富田大樹
以上14名でお送り致します。

直前の告知となってしまい申し訳ありません。
何卒ご了承頂けますようお願い申し上げます。

本日、大所帯でお送りいたしますイベントを引き続き楽しみにして頂けますと幸いです。
皆様にお会いできるのを翠組一同楽しみにしております！！

トークあり、ゲームあり、そしてここでしか見ることの出来ないスペシャル映像ありで送る90分スペシャルイベントです。
この日限定のグッズもご用意しております。
総勢14名ものイケメンがお嬢様たちをお待ちしております！！ ご期待下さい！！

日　時

4月14日（土）　　15:00　OPEN　　15:30　START

会　場

ZicAkiba（エンターテイメントカフェ）
〒101-0025
東京都千代田区神田佐久間町2-11 AOIビル1F
（秋葉原駅昭和通り口 より徒歩1分／２階が「声優のたまご」というお店のビルです）

料　金

2,500円（１ドリンク込／ノンアルコールのみ）

出演者

阿部直生、石井涼太、祁答院雄貴、丸山直之、悠希とわ、高橋幹也、和木亜央
安達雅哉、久保真一郎、佐藤崇史、渡辺龍太朗、鈴木一輝、三島ケイタ、村上研太

定　員

40名
(今回は出演者数も多く、お客様全てにお席をご用意出来ない場合がございますこと予めご了承下さいませ。
その場合はお申し込みいただいた順にお席を優先させていただくことになります）

お申込

メールにてお申し込みください。
申込アドレス　info@midori-gumi.com
件名：4月14日イベント申込　本文：お名前・電話番号・メールアドレス・お申し込み人数・応援しているキャスト（1名）
※先着順となります。定員になりましたら締め切りとさせていただきます。
※当日会場でのお支払いとなります。

お知らせ

Ustreamでネットラジオも同時配信！
翠組USTはこちら！

主催プロデュース：株式会社アリー・エンターテイメント、株式会社ルートデザイン

原案

内藤みか

演出

保木本真也（コメディユニット磯川家）

CAST

田所治彦　阿部直生　田中稔彦　石井涼太　祁答院雄貴シトミ祐太朗　丸山直之　悠希とわ　高橋幹也　和木亜央

会場

シアターグリーン BASE THEATER〒171-0022東京都豊島区南池袋2-20-4　TEL 03-3983-0644http://www.theater-green.com/

タイムスケジュール

	3/22(木)	3/23(金)	3/24(土)	3/25(日)	3/26(月)	3/27(火)
14:00		●	●	●
19:00	●	●	●	●	●	●

※受付開始は開演の1時間前、開場は開演の30分前

チケット

全席指定・税込

☆一般チケット　前売 3,500円　／ 当日 4,000円

☆特別チケット（前売のみ）ゴールドカード 10,500円（昼14:00チケット3公演分＋全出演者と一緒にチェキ）

プラチナカード 21,000円（夜19:00チケット6公演分＋お好きなキャストと2ショットチェキ）

チケット発売日

2012年1月28日（土）AM10:00

チケット取扱い

■Corich舞台芸術！　パソコン https://ticket.corich.jp/apply/33565/携帯用 http://ticket.corich.jp/apply/33565/

■amipro/CNプレイガイド
http://www.cnplayguide.com/amitike/　（チケットオンライン予約　6：00～翌1：00　※発売開始日は10：00より）　電話予約　0570-08-9999（受付時間 10:00～18:00)

特別チケット

下記必要事項を記載の上、メールをお送りください。 info@midori-gumi.com

〔必要事項〕

件名：翠組特別チケット申込本文：チケットお申込み者のお名前・ご住所・お電話番号・メールアドレス、特別チケットの種類
（ゴールド・プラチナ）・申込数・お申込者のお名前（お申込数分）応援しているキャスト（1名）

※携帯メールからお申し込みの方でメールの受信設定をされている方は、「info@midori-gumi.com」のメールが受信できますよう、お申し込みの前に設定をお願いいたします。

※お申し込みから3日たってもメールの返信ない場合は、お問い合わせください。

〔特別チケットに関する注意事項〕

※特別チケットはメールのみでの受付となります。※ゴールドカード、プラチナカードでご購入いただきました各公演のチケットは、各カード1枚につき、ご購入いただきましたご本人1名様のみご利用いただけます。

複数人数でのご利用はできません。

※チェキの撮影は、3月23日(金) ～26日(月)までのいずれかの公演終了後となります。

撮影日程につきましては特別チケットご購入のお客様に後日お知らせいたします。

お問い合わせ

翠組　TEL：080-5434-8196　MAIL：info@midori-gumi.com

STAFF

原案：内藤みか、演出：保木本真也（コメディユニット磯川家）

演出助手：稲野杏那（演劇集団キャラメルボックス）、舞台監督：新井和幸　

照明：岩下裕佳（マーキュリー）、音響：田中亮大、スチール撮影：上野由日路

ヘアメイク：工藤聡美、宣伝デザイン：細見龍司、制作：倉重千登世

コンテンツプロデューサー：近藤哲樹

プロデューサー：朝比奈 文邃（アリー・エンターテイメント）

企画・製作：アリー・エンターテイメント

協力

沖直実、ギャルソンカフェ、ark.company、えりオフィス、グッドスマイルカンパニー、グロリアスクリエーションズ、マック・ミック、夢工房、
コメディユニット磯川家、演劇集団キャラメルボックス、マーキュリー

物販コーナーもございます！ご観劇の記念にぜひお買い求めください☆

商品はこちら！

■翠組PHOTOBOOK（全員掲載の生写真アルバムです）

2000円

※現品少数のため、売切れの際は受注販売（前払い）とし、後日発送とさせていただきます。受注は公演期間中のみ受付。

■キャスト個人生写真（L版2枚組）

500円

※キャスト1名につき4セットございます。

☆物販ご購入特典☆

同時に4000円以上ご購入の方（に、お好きなキャストのシールシートをプレゼント！

皆様のご来場を心よりお待ちしております！

【NEWS-1】

「集・団・面・接」全ステージでキャスト全員参加のアフターイベントが決定致しました！

本編終了後、30分程のアフターイベントを開催いたします。

トークあり、特別企画もご用意してお待ちしております。

本編と併せまして、是非お楽しみに！

※上演時間は本編とアフターイベントで1時間30分を予定しております。

『軽茶しんどろ～む』（毎月第２第４木曜日更新）に、田中稔彦・石井涼太・祁答院雄貴の３人がゲスト出演致します。

３／８（木）と３／２２（木）の２回に渡っての出演です！

どうぞお楽しみに！

音泉。webサイト→http://www.onsen.ag/

ZAKZAKのサイトは↓

http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20120306/enn1203061530008-n1.htm

翠組旗揚公演直前スペシャルイベント＆webTV特別番組開催決定!!

3月10日(土)のイベント＆webTV特別番組は両方とも秋葉原で開催いたします。

観覧はもちろんOK！です。

3月10日(土)は、1日翠組と一緒に楽しんで下さい☆

皆様のご来場をお待ちしております。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：

☆その１☆

翠組プレゼンツ

『私を舞台に連れてって。』

～ホワイトデー＆旗揚げ公演直前スペシャル～

旗揚げ公演を直前に控えた翠組メンバーによる第２回イベントはファン待望の ホワイトデー・スペシャル☆

トークあり、ゲームあり、そしてここでしか見ることの出来ないスペシャル映像ありの６０分です。

この日限定のグッズもご用意しております。

メンバーにぜひ会いに来て下さい！！

日時：3月10日（土）

15:30OPEN　16:00START

会場：ZicAkiba（エンターテイメントカフェ）

〒101-0025

東京都千代田区神田佐久間町2-11 AOIビル1F

（秋葉原駅昭和通り口 より徒歩1分／２階が「声優のたまご」というお店のビルです）

料金：2,500円（１ドリンク込／ノンアルコールのみ）

出演者：田所治彦、田中稔彦、石井涼太、祁答院雄貴、丸山直之、悠希とわ、和木亜央

定員：40名

お申込み方法：メールにてお申し込みください。

申込アドレス　info@midori-gumi.com

件名：3月10日イベント申込

本文：お名前・電話番号・メールアドレス・お申し込み人数・応援しているキャスト（1名）

※先着順となります。定員になりましたら締め切りとさせていただきます。

※当日会場でのお支払いとなります。

Ustreamでネットラジオも同時配信！

http://www.ustream.tv/user/midori-gumi

翠組ウェブサイト

http://midori-gumi.com/

主催プロデュース：株式会社アリー・エンターテイメント、株式会社ルートデザイン

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

☆その2☆

あっ！とおどろく放送局

「旗揚げ公演直前スペシャル！ ＠midorigumi247」

日時：3月10日（土）19:00~20:45

場所：あっ！とおどろく放送局

〒101-0021　東京都千代田区外神田3-2-14

http://www.odoroku.tv/index.html

出演：阿部直生、田中稔彦、石井涼太、祁答院雄貴、丸山直之、悠希とわ、高橋幹也、和木亜央

定員：60名

料金：2,000円

入場方法：当日11:30より「あっ！とおどろく放送局」でチケット販売いたします。前売り・事前のお申し込みの受付はございません。当日会場へお越しください。